توسط کارن متیو (آسوشیتدپرس)
نیویورک (AP) – یک قاضی فدرال در نیویورک درخواست دونالد ترامپ برای محاکمه جدید را در روز پنجشنبه پس از آن که هیئت منصفه 83.3 میلیون دلار غرامت به یک ستون نویس مجله قدیمی که از رئیس جمهور سابق به دلیل افترا به دلیل نامیدن ادعای او مبنی بر اینکه او رابطه جنسی داشته است، شکایت کرد رد کرد. به او در یک فروشگاه بزرگ منهتن حمله کرد و به او دروغ گفت.
قاضی ادعاهای رئیس جمهور سابق را مبنی بر اینکه خسارات جبرانی و مجازاتی که در ژانویه به نویسنده E. Jean Carroll اعطا شده بود، رد کرد.
حکم ژانویه پس از آن صادر شد که کارول 80 ساله، نویسنده و ستون نویس سابق مشاوره در مجله Elle، شهادت داد که اظهارات علنی ترامپ درباره او منجر به تهدید به مرگ شده است.
قاضی لوئیس کاپلان در حکم روز پنجشنبه خود گفت که هیئت منصفه حق دارد بفهمد که “درجه سرزنش” حملات ترامپ علیه کارول در رسانه های اجتماعی بالا است.
«به دور از اینکه صرفاً «تدافعی» باشد، شواهدی وجود داشت که نشان می‌داد آقای. ترامپ از دفتر ریاست‌جمهوری – بلندترین منبر قلدر در آمریکا و احتمالاً جهان – برای صدور بیانیه‌های متعدد در انتقاد از خانم استفاده کرد. کاپلان گفت که کارول به عنوان یک دروغگو با انگیزه سیاسی و مالی، القا می‌کند که برای او غیرجذاب‌تر از آن است که تجاوز جنسی کند، و تهدید می‌کند که برای صحبت کردنش «پرداخت گزافی» خواهد داد.»
این تصمیم دومین باری بود که هیئت منصفه مدنی رای مربوط به ادعای کارول مبنی بر اینکه ملاقات با ترامپ در سال 1996 در رختکن برگدورف گودمن با خشونت پایان یافت را بازگرداند. او گفت که ترامپ او را به دیوار کوبید، جوراب شلواری او را پایین کشید و خودش را به زور روی او انداخت.
هیئت منصفه دیگری در ماه می 2023 به کارول 5 میلیون دلار جایزه داد. ترامپ را مسئول تجاوز جنسی دانستند، بلکه مسئول آزار جنسی کارول و سپس بدنام کردن او با ادعای اینکه او آن را ساخته است. او از آن جایزه نیز درخواست دارد.
روبرتا کاپلان، وکیل کارول، در بیانیه‌ای گفت که از تصمیم قاضی که هیچ رابطه‌ای با هم ندارد، “خشنود است، هرچند تعجب نکرده”.
سخنگوی آلینا حبا، وکیل ترامپ گفت که مطمئن است این تصمیم در دادگاه تجدید نظر لغو خواهد شد.
این تصمیم در حالی اتخاذ شد که ترامپ، نامزد احتمالی جمهوری‌خواه برای ریاست‌جمهوری، روز خود را در دادگاه جنایی سپری کرد، جایی که او به دلیل پرداخت‌های بی‌احتیاطی به یک ستاره فیلم بزرگسالان در طرحی برای سرپوش گذاشتن بر داستان‌های منفی که ترامپ می‌ترسید به سال 2016 او آسیب برساند محاکمه می‌شود. مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری او خود را بی گناه دانسته و می گوید که این داستان ها دروغ بوده است.